(Available In Thai)
The 75-minute, interactive training will teach you Right To Be’s 5D’s of bystander intervention methodology — now available with Korean translations! We’ll start by talking about the types of disrespect that Asian and Asian American folks are facing right now — from microaggressions to violence — using a tool we call the “spectrum of disrespect.” You’ll learn what to look for and the positive impact that bystander intervention has on individuals and communities. We’ll talk through five strategies for intervention: distract, delegate, document, delay, and direct; and how to prioritize your own safety while intervening. We’ll have time at the end for practice, and you’ll leave feeling more confident intervening the next time you see anti-Asian/American harassment online or in person.
การฝึกอบรมแบบโต้ตอบความยาว 75 นาทีนี้ จะช่วยให้คุณได้เรียนรู้วิธีการเข้าขัดจังหวะด้วย 5 วิธี (5D) ของ Right To Be และตอนนี้พร้อมให้ความรู้คุณแล้ว ในภาษาไทย! เราจะเริ่มด้วยการพูดคุยเกี่ยวกับประเภทของการไม่เคารพผู้อื่นที่ชาวเอเชียและชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียกำลังเผชิญอยู่ตอนนี้ ตั้งแต่ความก้าวร้าวเล็ก ๆ น้อย ไปจนถึงการใช้ความรุนแรง โดยใช้เครื่องมือที่เราเรียกว่า ” สเปกตรัมของการดูหมิ่นต่อชุมชนชาวเอเชีย”. คุณจะได้เรียนรู้ว่าต้องมองหาอะไร และผลดีของการเข้าขัดจังหวะของผู้เห็นเหตุการณ์ต่อบุคคลอื่นและต่อชุมชน. เราจะพูดคุยถึง 5 กลยุทธ์สำหรับการเข้าขัดจังหวะ นั่นคือ เบี่ยงเบนความสนใจ (Distract) หาผู้แทน (Delegate) บันทึกหลักฐาน (Document) ถ่วงเวลา (Delay) และ โดยตรง (Direct) รวมถึงวิธีการดูแลความปลอดภัยของตนเองขณะเข้าขัดจังหวะ. ในตอนท้ายเราจะได้ฝึกฝนในสิ่งที่ได้เรียนรู้ และคุณจะมีความมั่นใจมากขึ้น คราวหน้าที่คุณเข้าขัดจังหวะเมื่อเห็นการคุกคามชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย ทั้งทางออนไลน์และที่เกิดขึ้นต่อหน้า.
